The Adventures of Ciad, Son of the King of Norway
Ciad, Ceud, and Mith-Ceud were the three sons of the King of Norway. All
over the world they were celebrated as fine, brave fellows, and they had come to
think themselves so, too.
On a day after Ciad had been walking by the shore for a long time, thinking,
he came back to his father's castle. He said to his father and his brothers: "Ceud
and
Mith-Ceud and Ciad are celebrated far and wide as great heroes and gallant
champions, but I have just been thinking, do we deserve this? Neither of us has
ever done anything great. I think it is not right to bear the name of champion
without having done something to earn it. I will leave my father's castle, and go
away and prove my right to the title of hero, or, if I fail, I will never come back."
The King of Norway tried hard to persuade him not to go, but Ciad would
not be persuaded. He said: "I am sorely ashamed of myself for bearing a title that I
have not deserved."
Then, when the King found that Ciad was bent on going, he asked him to
take the pick of his men to accompany him on his adventures.
Ciad said: "No, I'll go by myself."
The King could not induce him to take any men.
Early next morning Ciad was up and breakfasted. He took his arms and his
shield with him, and started off. He went to the seashore, and traveled away and
away, along it.
When he had been traveling for three hours, he saw a speck far out at sea,
but it was coming nearer and getting bigger every minute. At last he saw it was a
boat, and when it came still nearer, he saw that a woman sat in it. When it was
nearer still, he saw that she was a very beautiful lady.
He stood his ground, as the boat was coming straight toward him. At length
the boat's keel grated on the gravel, and Ciad helped the young lady on shore. He
said: "Beautiful lady, who are you? Where do you come from? Or where do you go
all alone?"
"Before I answer that," she said, "give me your name; for I will not reply
to
those questions unless you are of royal blood."
He said: "I am of royal blood. I am Ciad, son of the King of Norway."
She said: "I am glad of that. I am Dark Eye, the daughter or the King of
France. From France I have come, but where I am going I do not know. For a year
and a day I have been wandering over the seas in this little boat, seeking for a
champion. A cruel stepmother has laid a spell on me, under which I have to leave
home, and must wander forever and ever over the seas and the oceans in this little
boat, unless I can find for her the bottle of Ioca [Ioca was a balm that could instantly
cure all wounds, and even restore life itself to the dead] that is owned by the Queen
of the Island of the Riches of the World. When I find that, my stepmother's spell
will be lifted off me. For three years now I have been wandering over the world
seeking for this island, but cannot find it, and can find no one who knows where it
is. I have already put geasa on the twelve greatest champions of the world, ordering
them to bring me this bottle. None of them got it, but instead the twelve lost their
lives. As you are a King's son and a hero I put geasa upon you to bring me this
bottle of Ioca of the Queen of the Island of the Riches of the World, and hand it to
me on this spot in three years and a day from now.
Ciad said: "I accept the geasa, Dark Eye."
Dark Eye thanked him. He helped her into her boat; she pushed off, and
sailed away and away until he lost sight of her. Then Ciad turned and walked back
to his father's castle. He told his father of his adventure and of the geasa that had
been laid on him.
"My poor boy," his father said, "I am very sorry for you. There are not
three
in all the world who know where the Island of the Riches of the World is, and even
if you could find that, you would lose your life in trying to take the bottle of
Ioca."
Ciad said that better men than he had already lost their lives in the search, so
it would be no shame for him if he, too, lost his.
His father asked him to take nine times nine nines of men with him, if he was
bent on fulfilling his geasa.
But Ciad said: "No. I shall not take nine men. Give me a ship, and let my
brothers Ceud and Mith-Ceud go along with me. If it is possible to get the bottle of
Ioca of the Queen of the Island of the Riches of the World, I, with Ceud and Mith-
Ceud, will get it. If it is impossible, then your nine times nine nines of men would
be lost to you, as well as we."
His father gave him the best ship in the harbor, and with Ceud and Mith-
Ceud, Ciad, on the morrow, set out on his quest.
They sailed for two days and two nights without meeting any adventures
and on the third day they saw a speck on the sea, far off. Very soon they saw it was
a ship coming towards them. As they came nearer to it they found that it was very
large, and when they came very near they saw that in the ship was one person, a
great giant, greater than any giant in Norway.
When the strange ship came up beside them, the giant asked Ciad who he
was and what right he had to sail these waters.
Ciad said: "My name I'm not ashamed of. I am Ciad, the son of the King of
Norway, a hero. Who are you, and by what right do you question me?"
He said: "I am the Giant of the Great Seas, and I allow no ship upon these
waters."
Said Ciad: "If that is your law I am sorry for you, for it's going to be broken
this day."
The giant raised his spear, and Ciad, without waiting, leaped aboard the
giant's ship with his spear in his hand and with his shield before him.
Ciad and the Giant of the Great Seas fell to, and fought as two men never
fought before. Their fight was so loud and so fierce and so terrible that the seals
came from the North Seas and the whales came from the deeps of the ocean, and
the little red fishes came up from the sea-meadows and gathered around the ships
to watch the fight. The giant was brave and a great fighter, without doubt; his
strength and skill were wonderful; but the courageous spirit of Ciad was greater
than the giant's strength and skill. When the sun was two hours above the Eastern
waters they had begun the fight, and when it was going down into the Western
waters the fight was not ended. But it was very nearly so, for the giant was
weakening, and soon he would have been beaten, but he gave three calls, and a
blue mist came down from the skies and wrapped his ship round.
When the mist cleared away, the giant and the ship were gone, and Ciad was
struggling in the water.
Ceud and Mith-Ceud took him aboard and found he was so badly abused
and so weak from fighting and loss of blood, that there was nothing for it but to
return home; so home they went.
At home Ciad lay in his bed for three days, with his father's doctors
attending him. At the end of that time he got up and asked his father to give him
thirty men and another ship, that he might set out on his journey again.
His father tried to persuade him not to go, but it was of no use. Ciad said if
he did not fulfill his geasa, he could never hold up his head with men again.
Then he set out with two ships. Ceud, Mith-Ceud, and himself were in one
ship, and his father's thirty men in the other.
They sailed for three days and three nights in the same direction in which
they had gone before, and on the morning of the fourth day, he saw two specks on
the waters, far off. They were coming towards him. They got larger every moment.
He saw they were two ships. When they came nearer, he saw the giant standing in
one, and a host of men in the other. When they came quite close, Ciad hailed the
Giant of the Great Seas and asked him did he mean battle.
The giant replied: "If you do not mean battle, I do not."
"Where are you going, then?" Ciad asked.
The giant said: "I'm going in search of the Riches of the World."
"Where is that to be found?" said Ciad.
"It's on an island in the Far World," the giant said, "and is owned by the
Queen of the Island of the Riches of the World."
"Then I'll go with you," Ciad said.
The giant agreed to this, and all sailed off.
They sailed away and away, far further than I could tell you, and twice as far
as you could tell me, until at length they reached the island.
The giant said to Ciad: "Send your men on the island first, and demand the
Riches of the World."
Ciad agreed to this, and sent his men on the island on a morning, but when
night fell they had not come back. Next day Ciad himself landed, and went in
search of them. In the second valley, he found his thirty men lying in blood. He
said: "This is the giant's doing."
So he went back to his ship and told his two brothers if they would engage
the giant's men, he would engage the giant himself. This was agreed to, and they
attacked the giant and his men.
A fiercer and bloodier battle was never fought on sea or land. The noise and
the din were so loud, and the battling was so fierce, that the seals came down from
the North Seas, the whales up from the deeps of the ocean, and the little red fishes,
too, from the sea-meadows, gathering around the ship to watch the fight. For the
length of a day they battled, and when the sun was one hour above the Western
waters, Ceud, Mith-Ceud, and the giant's men were all of them dead, but Ciad and
the giant still battled. When the hoop of the sun was on the waters, the giant,
finding himself weakening too fast, gave three calls. Ciad saw the blue mist coming
down; he gave a bound into the air and drove his spear to the giant's heart, and
killed him.
Then he went on the island, and stood his two brothers up against a rock
facing the east, with helmets on their heads, and shields and spears in their hands.
On the next morning he set out to travel over the island, and at night he came to a
little hut, where he found one old hag. He asked her if she had no company.
She said: "Yes, I have plenty of that."
He asked to see her company.
She struck her staff on the hearthstone, and up sprang nine other hags as old
and as ugly as herself. She struck the staff again upon the hearthstone, and then
they were the nine most beautiful damsels Ciad had ever seen.
The hag said: "If you stay with me, you can have your choice of these nine
beautiful damsels for your wife."
But Ciad remembered Dark Eye of France, and also remembered his geasa,
and he said to the hag, he would have none of them.
Then she struck her staff upon the ground angrily, and they all disappeared.
He asked for supper and a bed for the night, and the old hag gave him the toes and
the tongue of a rabbit for supper. She gave him a heather bed that scored and cut
him, and an old black cat for a bedfellow.
In the morning he told the hag that he was looking for the queen of this
island.
She said: "I am the queen."
"If that is so," he said, "I demand the bottle of Ioca and the Riches of
the
World."
"That," she said, "I am glad you cannot have."
"If I cannot have it," he said, "I will take your staff and break your old
bones."
"It's like a hero to do that," she said scoffingly; but even if you made meal of
my old bones, you would not be nearer the bottle of Ioca and the Riches of the
World."
Ciad asked how that was.
She said: "Feach-An-Chruic [the Terrible Man of the Hill] took away the
bottle of Ioca and the Riches of the World from me two hundred years ago."
"I do not believe it," said Ciad.
But she took him outside and showed him the hoof tracks of the Feach's
horses, where last night's rains were still lying in them.
"Where does Feach-An-Chruic live?" Ciad asked.
"He lives a third part of the world from here," the hag said.
"How may I get there?" Ciad said.
"As best you can," said the hag.
"By this and by that," said Ciad, seizing her staff, "I'll make meal of
your old
bones if you don't direct me."
She took him down to the shore, took a black whistle from her pocket and
blew on it, when a little red fish appeared on top of the water.
"There," she said, "follow that fish, and it will lead you to
Feach-An-Chruic."
Ciad stepped into his ship, hoisted his sails, and went off after the little red
fish.
He went away for long, long days and long, long nights, sailing one-third of
the whole world, until at length the little fish ran into a wood-bordered bay. Ciad
anchored his ship here, and went on shore.
He traveled over the mountains for three days and three nights, and on the
fourth day he found Feach-An-Chruic dividing beef among his men.
Ciad walked up to him, and asked for a bit of the beef.
"By my faith, no!" said Feach-An-Chruic. "But now that you're here I'll
save
my beef."
"How is that?" said Ciad.
"Because I'll divide you among my men," said Feach-An-Chruic.
"You might not," said Ciad.
So Ciad and the Feach fell to and fought.
The Feach was a wild and terrible fighter surely, but the courageous spirit of
Ciad made him a better. The noise and din and fierceness of the fight was so great
that the boars came down from the hills, and the deer came up from the valleys,
and the birds came from the woods of the world, to watch it; but before night fell
Ciad put the Feach down. Then he put his knee on his breast, and asked him where
he would find the bottle of Ioca and the Riches of the World.
Feach-An-Chruic said: "If that is what you came for and what you fought for,
I'm sorry for you. I had the bottle of Ioca and the Riches of the World only one night
when Feach-An-Choille [the Terrible Man of the Wood] took them from me."
"I do not believe it," said Ciad.
But the Feach showed him the footprints of Feach-An-Choille, with last
night's rains still lying in them.
"And where does Feach-An-Choille live?" said Ciad.
"He lives a third of the world from here," said Feach-An-Chruic.
"And how may I get there?" Ciad asked.
"You're a brave man," said Feach-An-Chruic, "and I would like to see you
succeed."
With the point of his spear he rang three times on his shield, and a wolf-dog
came running up. "Follow that dog," said Feach-An-Chruic, "and he will lead
you to
Feach-An-Choille."
Ciad set out after the dog, and he traveled away and away, far further than I
could tell you, and twice as far as you could tell me, over hill, height, and hollow,
mountain, moor, and scrug, lone valley and green glen, for long and for long, until
at length and at last he reached the land of Feach-An-Choille. Traveling through it
he came upon a hut, and saw Feach-An-Choille himself standing outside. He was
leaning against the end of his hut laughing, and every time he laughed oak trees
fell.
"Why do you laugh?" said Ciad, when he reached him.
"I'm laughing for the joy of killing you," said Feach-An-Choille.
"Wouldn't it be better to laugh after?" said Ciad.
Then he raised his spear, and he and the Feach went at the fight. The noise
and the din and the fierceness of the fight was such that the boars came down from
the hills, and the deer came up from the valleys, and the birds from the woods of
the world loaded the tree tops around, to watch. If Feach-An-Chruic was a great
fighter, Feach-An-Choille was a far greater, but as great as he was, Ciad's
courageous spirit was still greater, and when the sun was behind the trees in the
west, Ciad put the Feach down.
"You're a brave man," said the Feach, when he was down. "What can I do for
you?"
"You can give me the bottle of Ioca and the Riches of the World," said Ciad.
"I cannot," said the Feach. "I'm sorry. I had the bottle of Ioca and the
Riches
of the World only one night, when the King of Persia took them from me. And
now," said the Feach, "you may as well return home, for you can never get them
from the King of Persia."
"Why cannot I?" said Ciad.
"Because," he said, "the King of Persia, when he got the Riches of the
World,
called together at once the Seven Wizards of the East, and had them lay spells on
him, so that no man could ever conquer him."
"I'm sorry for that," said Ciad, "but I'll not return home; I'll travel on
to meet
my fate."
Ciad traveled on for a long time. He came to a plain that was covered with
dead men, and on one of the dead men he saw a gold boot and a silver boot. He got
hold of the gold boot and tried to pull it off, and the man whom he thought was
dead struck him with the other boot and tossed him.
"Who are you?" said Ciad.
"I am Swift Sword, son of the King of Spain, one blow of whose sword has
the power of one thousand men for one thousand years, and would blow the sea
dry," he said. "This is my army that I brought into the Eastern World, and all
of
them are killed."
"I am glad to find you," said Ciad, "for I am your cousin Ciad, the son of
the
King of Norway. Come with me."
Ciad and Swift Sword set out, and traveled on and on until they came to the
lake of the Singing Shore, and traveled by it until they reached a small house. As
they came up to the house they saw a white pigeon fly from the chimney at every
step they took.
Ciad thought this very strange and that he would go in and find out what it
meant. Inside he saw a very beautiful young lady sitting by the fire. She had in her
hand a wand covered with scales. She was plucking the scales from it, one by one,
and flinging them into the fire, and for every scale she flung into the fire a white,
pigeon got up and flew from the chimney.
"The blessing of Crom on you," said Ciad. "I am Ciad, the son of the King
of
Norway. I am traveling in search of the King of Persia, to get from him the bottle of
Ioca and the Riches of the World. I should like to know the name of the beautiful
damsel I am addressing."
She said, "I am Pearl Mouth, daughter of the King of Persia, and am living
here all alone, very far from my country and my people."
"How is that?" said Ciad.
She said: "A year ago I married Blue Gold, the son of the King of Africa, and
on my marriage day he was carried away by force by Mountain of Fierceness, son
of the King of Greece, and turned into a pigeon in the Eastern Skies. I have sat here
for a year sending off these messengers to find him, but not one of them has come
back."
"I am very sorry for you," said Ciad.
"And I am very sorry for you," said Pearl Mouth.
"How is that?" said Ciad.
"Because my father, the King of Persia," she said, "cannot be conquered by
living man; so you can never force from him the bottle of Ioca and the Riches of the
World."
"Then I'll die in trying," said Ciad.
"Isn't it better to get them and live?" Pearl Mouth said.
"But I cannot do that," Ciad said.
"If you are a very great hero there is just a chance for you," said Pearl Mouth.
Ciad asked her what that chance was, and she told him that if he would find
Mountain of Fierceness, the son of the King of Greece, and conquer him and bring
back to her Blue Gold, she would get for him from her father what he wanted.
"Then," he said, "I will do that."
"Not so easily," said Pearl Mouth, "for no one in the world can overcome
Mountain of Fierceness unless he has the buaidh [Buaidh is pronounced "boo-ee,"
and means "power of victory."] of Soul of Steel, Prince of India."
"Then," said Ciad, "I will set off and find that."
Away he started, and did not stop until he reached India. He demanded
buaidh from Soul of Steel.
"That I will not give you," said Soul of Steel.
Then Ciad said, "I will fight you for it."
"You will only throw away your life," said Soul of Steel, "for no man can
conquer me but one."
"And who is that one?" said Ciad.
"The man who can kill the Giant of the Great Seas," said Soul of Steel.
"Then," said Ciad, "I'm that man;" and he told his story to Soul of
Steel.
Soul of Steel said he was a great hero, surely, and that he was glad to give
him buaidh.
"Break a branch," he said, "from that oak tree that grows before my castle,
and it will give you buaidh."
Ciad went to the oak tree and broke a branch, but when it fell to the ground,
it sprang up into a great tree, and with every other branch he broke the same thing
happened.
Soul of Steel came out and gave him his cloak. He said, "Spread this under
the branch."
He broke another branch, which fell on the cloak, and he carried it off, and
went in search of Mountain of Fierceness.
He traveled away and away before him, far further than I can tell you, and
twice as far as you could tell me, over height, hill, and hollow, mountain, moor and
scrug, lone valley and green glen, until at last and at length, he found, in Africa,
Mountain of Fierceness with all his men, gathered together on a hilltop. He walked
up to them, and asked what was happening.
They said Mountain of Fierceness was being married to the Queen of the
Indies. He pushed his way to where the priests were marrying them.
Mountain of Fierceness asked the stranger what he wanted.
Ciad said, "I have come to conquer you."
"That, my good man, you can't do," said Mountain of Fierceness. "It's
better
for you to return to your home, for I'm getting married."
"I'll never return until I've taken your life or made you grant me one
request," said Ciad.
"I'll not give you my life, and I'll not grant you one request," said Mountain
of Fierceness. "But I'll spit you on the point of my spear if you don't leave this
and
go whence you came."
Then Ciad asked him to step out for a fight.
"I don't want to take your life or any man's to-day," said Mountain of
Fierceness, "as I am to be married. Yet no man can overcome me unless he has
buaidh from Soul of Steel, the Prince of India."
"And that I have," said Ciad, throwing the oak branch at his feet.
Mountain of Fierceness looked at this, and then said: "Will you spare my
life?"
"On one condition," said Ciad, "and that is that you tell me where Blue
Gold,
Prince of Africa whom you carried off from his wife a year ago, is, and how I may
get him."
"Where he is and what he is, I can tell you," said Mountain of Fierceness,
"and how you may get him, but I very much doubt if ever you can get him. He is a
wild pigeon in the Eastern Skies—nothing can catch him but the magic net of the
King of Ireland's Druid, and this net could only be purchased by one-third of the
Riches of the World; and nothing can disenchant him but nine grains of wheat that
lie at the bottom of the Well of the World's End, which can only be emptied by three
thousand men in three thousand years."
When Ciad heard this he bade him good-by. He sent Swift Sword to Ireland
to get the loan of the magic net of the King of Ireland's Druid, on the promise of
paying him one-third of the Riches of the World, and told Swift Sword to meet him
at the Well of the World's End.
Away and away then he traveled, far further than I can tell you, and twice as
far as you can tell me. Over hills a hundred miles high, and valleys a hundred miles
deep; across plains where living man had never been before, and through great
woods that were so far from the world that the birds themselves had never reached
them, until at length and at last he reached the Well of the World's End and there he
found Swift Sword before him, with the net of the King of Ireland's Druid.
With three blows of the sword Swift Sword blew the Well of the World's End
dry, and they took from the bottom the nine grains of wheat. They spread the net in
the Eastern World and caught in it a hundred thousand pigeons, amongst them one
great wild pigeon, which was Blue Gold.
They gave him to eat the nine grains of wheat, and there stood up a
handsome prince before them—Blue Gold.
With him they traveled back away and away, until they came to the Lake of
the Singing Shore, and to the little house where they found Pearl Mouth, who was
rejoiced to get her Blue Gold back again.
Then the four of them set out, and traveled away and away, over mountains
and valleys and great long plains, until they came to her father, the King of Persia,
from whom she demanded the bottle of Ioca and the Riches of the World to give
them to Ciad and repay him for his services.
The King of Persia said: "No man could ever take these from me, but I give
them willingly to the brave champion, Ciad."
He and Swift Sword spent that night in the King of Persia's castle, and in the
morning set out for home. When they came to the Plain of Blood, they shook one
drop from the bottle of Ioca on Swift Sword's army, and all of them stood up alive
and well.
Ciad then parted with Swift Sword, who was going on to conquer the East,
and he himself—for his time was now getting short—did not turn aside, but went
direct for home. And on the evening of the day on which the three years and a day
would have expired, Ciad stood upon the spot on the seashore from which he had
set out, and there he found Dark Eye awaiting him.
He gave her the bottle of Ioca, and her step-mother's spells were at once
taken off her. They went to the island on which he had left his two brothers, Ceud
and Mith-Ceud; he shook on them one drop from the bottle of Ioca, and the two
were again alive and well. All of them set out, and sailed to Ciad's father's castle—
he and his two brothers and Dark Eye, with the bottle of Ioca and the Riches of the
World.
A messenger was sent at once to France, to invite the King to come to his
daughter's marriage, and to bring his sons and his great lords with him. And
another messenger brought to the King of Ireland's Druid his magic net and a third
of the Riches of the World, and invited the King of Ireland and all his court to come
to the marriage also. One hundred kings sat down to the wedding feast. The
wedding lasted ninety-nine days and ninety-nine nights, and the last night was
better than the first.
Ciad and Dark Eye lived a long life and a happy one, and may you and I do
the same.
Prepare one page each day, so that you can translate it.
Use the dictionary!
After that:
Try to re-tell the story in your own words in your exercise book.
The Adventures Of Ciad
Engelsk for 7. klasse
Skole-forum.dk
