Tolstoy as a Schoolmaster


Home ] Up ] Billy Beg And The Bull ] Translate into English ] Translation ] Put In Words ] Ahneah The Rose Flower ] The Greek Interpreter 1 ] The Greek Interpreter 2 ] The Greek Interpreter 3 ] The Greek Interpreter 4 ] Translate into English ] Write Sentences ] Write in English ] Hans Christian Andersen ] Wonder ] Words ] Little Dawn Boy And The Rainbow Trail ] Legend Of The Violet ] Crosswords 2 ] Crosswords 3 ] Tom Finley ] Skriv sætninger ] About Yasnaya Polyana ] [ Tolstoy as a Schoolmaster ] The School ] Series by Tolstoy ] Little Claus and big Claus ] Aesop's Fables 1 ] History of England ] Frank Ramsey ] Mandeville ] Noureddin ] Crossword (svær) 1 ] Crossword (svær) 2 ]

Randerup 40
6261 Bredebro
Tlf. 7471 6484

ph4chden@yahoo.com

 

 

 

 

Quotation of the week
Månedens ordsprog
Eftertanken

 

 

 

CHAPTER VII - ENGLAND UNDER HAROLD THE SECOND, AND 
CONQUERED BY THE 
NORMANS

By

Charles Dickens

HAROLD was crowned King of England on the very day of the maudlin 
Confessor's funeral. He had good need to be quick about it. When 
the news reached Norman William when hunting in his park at Rouen, he 
dropped his bow, returned to his palace, called his nobles to 
council, and presently sent ambassadors to Harold, calling on him 
to keep his oath and resign the Crown. Harold would do no such 
thing. The barons of France leagued together round Duke William 
for the invasion of England. Duke William promised freely to 
distribute English wealth and English lands among them. The Pope 
sent to Normandy a consecrated banner, and a ring containing a hair 
which he warranted to have grown on the head of Saint Peter. He 
blessed the enterprise; and cursed Harold; and requested that the 
Normans would pay 'Peter's Pence' - or a tax to himself of a penny 
a year on every house - a little more regularly in future, if they 
could make it convenient.

King Harold had a rebel brother in Flanders, who was a vassal of 
HAROLD HARDRADA, King of Norway. This brother and this Norwegian 
King, joining their forces against England with Duke William's 
help, won a fight in which the English were commanded by two 
nobles, and then besieged York. Harold, who was waiting for the 
Normans on the coast at Hastings, with his army, marched to 
Stamford Bridge upon the river Derwent to give them instant battle.

He found them drawn up in a hollow circle, marked out by their 
shining spears. Riding round this circle at a distance, to survey 
it, he saw a brave figure on horseback, in a blue mantle and a 
bright helmet, whose horse suddenly stumbled and threw him.

'Who is that man who has fallen?' Harold asked of one of his 
captains.

'The King of Norway,' he replied.

'He is a tall and stately king,' said Harold, 'but his end is 
near.'

He added, in a little while, 'Go yonder to my brother, and tell 
him, if he withdraw his troops, he shall be Earl of Northumberland 
and rich and powerful in England.'

The captain rode away and gave the message.

'What will he give to my friend the King of Norway?' asked the 
brother.

'Seven feet of earth for a grave,' replied the captain.

'No more?' returned the brother with a smile.

'The King of Norway is a tall man, perhaps a little more,' 
replied the captain.

'Ride back!' said the brother, 'and tell King Harold to make ready 
for the fight!'

He did so, very soon. And such a fight King Harold led against 
that force, that his brother and the Norwegian King, and every 
chief of note in all their host, except the Norwegian King's son, 
Olave, to whom he gave honourable dismissal, were left dead upon 
the field. The victorious army marched to York. As King Harold 
sat there at the feast, in the midst of all his company, a stir was 
heard at the doors; and messengers all covered with mire from 
riding far and fast through broken ground came hurrying in, to 
report that the Normans had landed in England.

The intelligence was true. They had been tossed about by contrary 
winds, and some of their ships had been wrecked. A part of their 
own shore, to which they had been driven back, was strewn with 
Norman bodies. But they had once more made sail, led by the Duke's 
own galley, a present from his wife, upon the prow whereof the 
figure of a golden boy stood pointing towards England. By day, the 
banner of the three Lions of Normandy, the diverse coloured sails, 
the gilded vans, the many decorations of this gorgeous ship, had 
glittered in the sun and sunny water; by night, a light had 
sparkled like a star at her mast-head. And now, encamped near 
Hastings, with their leader lying in the old Roman castle of 
Pevensey, the English retiring in all directions, the land for 
miles around scorched and smoking, fired and pillaged, was the 
whole Norman power, hopeful and strong on English ground.

Harold broke up the feast and hurried to London. Within a week, 
his army was ready. He sent out spies to ascertain the Norman 
strength. William took them, caused them to be led through his 
whole camp, and then dismissed. 'The Normans,' said these spies to 
Harold, 'are not bearded on the upper lip as we English are, but 
are shorn. They are priests.' 
'My men,' replied Harold, with a 
laugh, 'will find those priests good soldiers!'

'The Saxons,' reported Duke William's outposts of Norman soldiers, 
who were instructed to retire as King Harold's army advanced, 'rush 
on us through their pillaged country with the fury of mad men.'

'Let them come, and come soon!' said Duke William.

Some proposals for a reconciliation were made, but were soon 
abandoned. In the middle of the month of October, in the year one 
thousand and sixty-six, the Normans and the English came front to 
front. All night the armies lay encamped before each other, in a 
part of the country then called Senlac, now called (in remembrance 
of them) Battle. With the first dawn of day, they arose. There, 
in the faint light, were the English on a hill; a wood behind them; 
in their midst, the Royal banner, representing a fighting warrior, 
woven in gold thread, adorned with precious stones; beneath the 
banner, as it rustled in the wind, stood King Harold on foot, with 
two of his remaining brothers by his side; around them, still and 
silent as the dead, clustered the whole English army - every 
soldier covered by his shield, and bearing in his hand his dreaded 
English battle-axe.

On an opposite hill, in three lines, archers, foot-soldiers, 
horsemen, was the Norman force. All of a sudden, a great battle-cry, 
'God help us!' burst from the Norman lines. The English answered 
with their own battle-cry, 'God's Rood! Holy Rood!' The Normans 
then came sweeping down the hill to attack the English.

There was one tall Norman Knight who rode before the Norman army on 
a prancing horse, throwing up his heavy sword and catching it, and 
singing of the bravery of his countrymen. An English Knight, who 
rode out from the English force to meet him, fell by this Knight's 
hand. Another English Knight rode out, and he fell too. But then 
a third rode out, and killed the Norman. This was in the first 
beginning of the fight. It soon raged everywhere.

The English, keeping side by side in a great mass, cared no more 
for the showers of Norman arrows than if they had been showers of 
Norman rain. When the Norman horsemen rode against them, with 
their battle-axes they cut men and horses down. The Normans gave 
way. The English pressed forward. A cry went forth among the 
Norman troops that Duke William was killed. Duke William took off 
his helmet, in order that his face might be distinctly seen, and 
rode along the line before his men. This gave them courage. As 
they turned again to face the English, some of their Norman horse 
divided the pursuing body of the English from the rest, and thus 
all that foremost portion of the English army fell, fighting 
bravely. The main body still remaining firm, heedless of the 
Norman arrows, and with their battle-axes cutting down the crowds 
of horsemen when they rode up, like forests of young trees, Duke 
William pretended to retreat. The eager English followed. The 
Norman army closed again, and fell upon them with great slaughter.

'Still,' said Duke William, 'there are thousands of the English, 
firms as rocks around their King. Shoot upward, Norman archers, 
that your arrows may fall down upon their faces!'

The sun rose high, and sank, and the battle still raged. Through 
all the wild October day, the clash and din resounded in the air. 
In the red sunset, and in the white moonlight, heaps upon heaps of 
dead men lay strewn, a dreadful spectacle, all over the ground.

King Harold, wounded with an arrow in the eye, was nearly blind. 
His brothers were already killed. Twenty Norman Knights, whose 
battered armour had flashed fiery and golden in the sunshine all 
day long, and now looked silvery in the moonlight, dashed forward 
to seize the Royal banner from the English Knights and soldiers, 
still faithfully collected round their blinded King. The King 
received a mortal wound and dropped. The English broke and fled. 
The Normans rallied, and the day was lost.

O, what a sight beneath the moon and stars, when lights were shining 
in the tent of the victorious Duke William, which was pitched near 
the spot where Harold fell - and he and his knights were carousing, 
within - and soldiers with torches, going slowly to and fro, 
without, sought for the corpse of Harold among piles of dead - and 
the Warrior, worked in golden thread and precious stones, lay low, 
all torn and soiled with blood - and the three Norman Lions kept 
watch over the field!


Tolstoy as a Schoolmaster

By Ernest Howard Crosby

Chapter 1
The School at Yasnaia Poliana

Among the literary projects which Count Tolstoy is
said to have on his hands is a book on education. It
is to be hoped that he may be able to write it, as the
subject is one in which he has been interested for
the past forty years; and it was as a schoolmaster in
his native village as long ago as 1862 that he first
gave signs of many of his present ideas on
government and society.
The serfs had just been freed, and, as a good
landlord, Tolstoy set to work at the education of
the peasant children so that they might be fitted for
their newly acquired freedom. He established a
school with three or four teachers beside himself.
There were in all about forty pupils, including half
a dozen girls.
Not satisfied with this form of activity, Tolstoy
edited an educational journal, in which he gave the
results of his experience for the benefit of those in
other parts of Russia who were enlisted in the
same enterprise. The articles in this periodical were
doubtless intended to accomplish a temporary
purpose and not as a permanent contribution to
literature, but Tolstoy has such a faculty of
throwing himself and his entire genius into
everything that he does that his editorial work
attracted wide attention, and I have in my library
four volumes in French, published nearly thirty
years after the journal was issued, and made up in
great part of articles taken from it: ("L'Ecole de
Yasnaia Poliana"; "Le Progrès et l'Instruction
Publique en Russie"; "La Liberté dans l'Ecole";
"Pour les Enfants." Albert Savine, Paris.)
A two-storey stone house was selected for the
school. A little bell, hung over the doorway, rang
at eight o'clock every morning, and half an hour
later the children appeared. No one was ever
reproved for tardiness, and yet there was rarely an
absentee at the opening of the exercises. The
children had nothing to bring with them, neither
book nor copy-book nor slate; there were no
lessons to prepare; neither was there any obligation
upon them to remember what they had learned the
day before. The boy was not tortured with the
expectation of an examination or recitation of any
kind. "He brings only himself, his impressionable
nature, and the certainty that the school will be as
happy for him to-day as it was yesterday." He had
not to think of the class until it commenced. No
attempt whatever was made to enforce order, for
"children should learn to keep order themselves."
Here is a scene in Tolstoy's own words:
"The teacher enters the class-room. On the
floor is a pile of children, one upon another,
screaming and bawling. 'You are smashing me!' or
'Stop pulling my hair!'
"A voice from the bottom of the heap calls the
teacher by name:
"'Peter Michailovitch, tell them to leave me
alone!'
"'Good morning, Peter Michailovitch,' shout
the others, keeping up the tumult.
"The teacher goes to the cupboard, takes out
the books and distributes them to those who have
followed him. Those who are on top of the pile ask
for theirs. Gradually the pile grows smaller, and at
last those at the bottom come running for their
books too. If one or two boys are left fighting each
other on the floor, the others, now ready on the
benches, book in hand, cry out to them:
"'Come, stop now. Why do you wait so long?
We can't hear anything.'
"They sit wherever they please, on the
benches, on the tables, on the window-sill, on the
floor, or in an old armchair which has found its
way into the room, no one knows how."
The order is perfect, there is no whispering,
pinching or laughing. The hours for lessons are
most irregular. Sometimes a lesson which should
take one hour is prolonged for three hours, if the
pupils are sufficiently interested. Sometimes the
children cry out, "Not yet, not yet!" when the
teacher is about to close the class. The children are
not obliged to come to school nor to remain there,
nor are they required to pay attention while there.
"To my mind," says Tolstoy, "this disorder on
the surface is useful and necessary, however
strange and irksome it may seem to the master....
In the first place, this disorder, or rather this free
order, only appears frightful to us because we are
accustomed to an entirely different system,
according to which we have been educated
ourselves. Secondly, in this case, as in many others,
the use of force is founded only upon an
inconsiderate and disrespectful interpretation of
human nature. It seems as if the disorder were
gaining and growing from instant to instant, as if
nothing could stop it but coercion, when, if we
only wait a moment, we see the disorder (like a
fire) go down of itself and produce an order much
better and more stable than that which we should
substitute for it."
He insists that throughout the children should
be treated as reasoning and reasonable beings, who
will find out for themselves that order is necessary,
but who resent forcible interference, independent
of their own experience.





Citation: Crosby, Ernest Howard. Tolstoy as a Schoolmaster (Chicago: Hammersmark Publishing, 1905; BoondocksNet
Edition, 2002). http://www.boondocksnet.com/editions/tolstoy/schoolmaster.html (Feb. 16, 2003). (Today's date).


Tolstoy's School
Engelsk for 8. klasse
Skole-forum.dk

 

Opgaver til Tolstoy's School


Besides the fact that Tolstoy was a well-known writer and a count, he also thought about
children's education. In his belief it was so important, that education began in every single
student's world.
Imagine having these thoughts in a country like Russia. We still have not learnt it.



How should school be in your opinion?


______________________________________________________________________


______________________________________________________________________


______________________________________________________________________


______________________________________________________________________


Every single human being has his or her ways of learning.
Does the Danish School system take this fact into account?


______________________________________________________________________


______________________________________________________________________


______________________________________________________________________


If the communist political system had never occurred, Tolstoy's thoughts might have
survived, and the school system would be different nowadays.
How can we contribute to the needed change?


______________________________________________________________________


______________________________________________________________________


______________________________________________________________________


Which subjects do you consider important, and which subjects could we throw out?


______________________________________________________________________


______________________________________________________________________


______________________________________________________________________


______________________________________________________________________


Try to find literature on Tolstoy in your library!!!

Opgaver til Tolstoy's School
Engelsk for 8. klasse
Skole-forum.dk