About Yasnaya Polyana


Home ] Up ] Billy Beg And The Bull ] Translate into English ] Translation ] Put In Words ] Ahneah The Rose Flower ] The Greek Interpreter 1 ] The Greek Interpreter 2 ] The Greek Interpreter 3 ] The Greek Interpreter 4 ] Translate into English ] Write Sentences ] Write in English ] Hans Christian Andersen ] Wonder ] Words ] Little Dawn Boy And The Rainbow Trail ] Legend Of The Violet ] Crosswords 2 ] Crosswords 3 ] Tom Finley ] Skriv sætninger ] [ About Yasnaya Polyana ] Tolstoy as a Schoolmaster ] The School ] Series by Tolstoy ] Little Claus and big Claus ] Aesop's Fables 1 ] History of England ] Frank Ramsey ] Mandeville ] Noureddin ] Crossword (svær) 1 ] Crossword (svær) 2 ]

Randerup 40
6261 Bredebro
Tlf. 7471 6484

ph4chden@yahoo.com

 

 

 

 

Quotation of the week
Månedens ordsprog
Eftertanken

 

 

 

CHAPTER VII - ENGLAND UNDER HAROLD THE SECOND, AND 
CONQUERED BY THE 
NORMANS

By

Charles Dickens

HAROLD was crowned King of England on the very day of the maudlin 
Confessor's funeral. He had good need to be quick about it. When 
the news reached Norman William when hunting in his park at Rouen, he 
dropped his bow, returned to his palace, called his nobles to 
council, and presently sent ambassadors to Harold, calling on him 
to keep his oath and resign the Crown. Harold would do no such 
thing. The barons of France leagued together round Duke William 
for the invasion of England. Duke William promised freely to 
distribute English wealth and English lands among them. The Pope 
sent to Normandy a consecrated banner, and a ring containing a hair 
which he warranted to have grown on the head of Saint Peter. He 
blessed the enterprise; and cursed Harold; and requested that the 
Normans would pay 'Peter's Pence' - or a tax to himself of a penny 
a year on every house - a little more regularly in future, if they 
could make it convenient.

King Harold had a rebel brother in Flanders, who was a vassal of 
HAROLD HARDRADA, King of Norway. This brother and this Norwegian 
King, joining their forces against England with Duke William's 
help, won a fight in which the English were commanded by two 
nobles, and then besieged York. Harold, who was waiting for the 
Normans on the coast at Hastings, with his army, marched to 
Stamford Bridge upon the river Derwent to give them instant battle.

He found them drawn up in a hollow circle, marked out by their 
shining spears. Riding round this circle at a distance, to survey 
it, he saw a brave figure on horseback, in a blue mantle and a 
bright helmet, whose horse suddenly stumbled and threw him.

'Who is that man who has fallen?' Harold asked of one of his 
captains.

'The King of Norway,' he replied.

'He is a tall and stately king,' said Harold, 'but his end is 
near.'

He added, in a little while, 'Go yonder to my brother, and tell 
him, if he withdraw his troops, he shall be Earl of Northumberland 
and rich and powerful in England.'

The captain rode away and gave the message.

'What will he give to my friend the King of Norway?' asked the 
brother.

'Seven feet of earth for a grave,' replied the captain.

'No more?' returned the brother with a smile.

'The King of Norway is a tall man, perhaps a little more,' 
replied the captain.

'Ride back!' said the brother, 'and tell King Harold to make ready 
for the fight!'

He did so, very soon. And such a fight King Harold led against 
that force, that his brother and the Norwegian King, and every 
chief of note in all their host, except the Norwegian King's son, 
Olave, to whom he gave honourable dismissal, were left dead upon 
the field. The victorious army marched to York. As King Harold 
sat there at the feast, in the midst of all his company, a stir was 
heard at the doors; and messengers all covered with mire from 
riding far and fast through broken ground came hurrying in, to 
report that the Normans had landed in England.

The intelligence was true. They had been tossed about by contrary 
winds, and some of their ships had been wrecked. A part of their 
own shore, to which they had been driven back, was strewn with 
Norman bodies. But they had once more made sail, led by the Duke's 
own galley, a present from his wife, upon the prow whereof the 
figure of a golden boy stood pointing towards England. By day, the 
banner of the three Lions of Normandy, the diverse coloured sails, 
the gilded vans, the many decorations of this gorgeous ship, had 
glittered in the sun and sunny water; by night, a light had 
sparkled like a star at her mast-head. And now, encamped near 
Hastings, with their leader lying in the old Roman castle of 
Pevensey, the English retiring in all directions, the land for 
miles around scorched and smoking, fired and pillaged, was the 
whole Norman power, hopeful and strong on English ground.

Harold broke up the feast and hurried to London. Within a week, 
his army was ready. He sent out spies to ascertain the Norman 
strength. William took them, caused them to be led through his 
whole camp, and then dismissed. 'The Normans,' said these spies to 
Harold, 'are not bearded on the upper lip as we English are, but 
are shorn. They are priests.' 
'My men,' replied Harold, with a 
laugh, 'will find those priests good soldiers!'

'The Saxons,' reported Duke William's outposts of Norman soldiers, 
who were instructed to retire as King Harold's army advanced, 'rush 
on us through their pillaged country with the fury of mad men.'

'Let them come, and come soon!' said Duke William.

Some proposals for a reconciliation were made, but were soon 
abandoned. In the middle of the month of October, in the year one 
thousand and sixty-six, the Normans and the English came front to 
front. All night the armies lay encamped before each other, in a 
part of the country then called Senlac, now called (in remembrance 
of them) Battle. With the first dawn of day, they arose. There, 
in the faint light, were the English on a hill; a wood behind them; 
in their midst, the Royal banner, representing a fighting warrior, 
woven in gold thread, adorned with precious stones; beneath the 
banner, as it rustled in the wind, stood King Harold on foot, with 
two of his remaining brothers by his side; around them, still and 
silent as the dead, clustered the whole English army - every 
soldier covered by his shield, and bearing in his hand his dreaded 
English battle-axe.

On an opposite hill, in three lines, archers, foot-soldiers, 
horsemen, was the Norman force. All of a sudden, a great battle-cry, 
'God help us!' burst from the Norman lines. The English answered 
with their own battle-cry, 'God's Rood! Holy Rood!' The Normans 
then came sweeping down the hill to attack the English.

There was one tall Norman Knight who rode before the Norman army on 
a prancing horse, throwing up his heavy sword and catching it, and 
singing of the bravery of his countrymen. An English Knight, who 
rode out from the English force to meet him, fell by this Knight's 
hand. Another English Knight rode out, and he fell too. But then 
a third rode out, and killed the Norman. This was in the first 
beginning of the fight. It soon raged everywhere.

The English, keeping side by side in a great mass, cared no more 
for the showers of Norman arrows than if they had been showers of 
Norman rain. When the Norman horsemen rode against them, with 
their battle-axes they cut men and horses down. The Normans gave 
way. The English pressed forward. A cry went forth among the 
Norman troops that Duke William was killed. Duke William took off 
his helmet, in order that his face might be distinctly seen, and 
rode along the line before his men. This gave them courage. As 
they turned again to face the English, some of their Norman horse 
divided the pursuing body of the English from the rest, and thus 
all that foremost portion of the English army fell, fighting 
bravely. The main body still remaining firm, heedless of the 
Norman arrows, and with their battle-axes cutting down the crowds 
of horsemen when they rode up, like forests of young trees, Duke 
William pretended to retreat. The eager English followed. The 
Norman army closed again, and fell upon them with great slaughter.

'Still,' said Duke William, 'there are thousands of the English, 
firms as rocks around their King. Shoot upward, Norman archers, 
that your arrows may fall down upon their faces!'

The sun rose high, and sank, and the battle still raged. Through 
all the wild October day, the clash and din resounded in the air. 
In the red sunset, and in the white moonlight, heaps upon heaps of 
dead men lay strewn, a dreadful spectacle, all over the ground.

King Harold, wounded with an arrow in the eye, was nearly blind. 
His brothers were already killed. Twenty Norman Knights, whose 
battered armour had flashed fiery and golden in the sunshine all 
day long, and now looked silvery in the moonlight, dashed forward 
to seize the Royal banner from the English Knights and soldiers, 
still faithfully collected round their blinded King. The King 
received a mortal wound and dropped. The English broke and fled. 
The Normans rallied, and the day was lost.

O, what a sight beneath the moon and stars, when lights were shining 
in the tent of the victorious Duke William, which was pitched near 
the spot where Harold fell - and he and his knights were carousing, 
within - and soldiers with torches, going slowly to and fro, 
without, sought for the corpse of Harold among piles of dead - and 
the Warrior, worked in golden thread and precious stones, lay low, 
all torn and soiled with blood - and the three Norman Lions kept 
watch over the field!


About Yasnaya Polyana

The following text is an adaptation of a brilliant article by Semion Filippovitch Yegorov which
originally appeared in PROSPECTS: the quarterly review of comparative education, vol. XXIV, no.
3/4, June 1994, p. 647–60..

Yasnaya Polyana—the home and the school

yasnay.jpg (20071 bytes)

Yasnaya Polyana was the name of Tolstoy's ancestral
estate near Tula. And this is where he opened his school in 1860.
At first, Tolstoy's intention of organizing a free school in his own home was met by
disbelief and suspicion by the peasants. On the first day, only twenty-two children in all
timidly crossed the doorstep of the school at Yasnaya Polyana. After five or six weeks,
however, the number of pupils had increased more than three-fold. The education there
was organized in a very different way from that at ordinary schools but, nevertheless, the
number of pupils, boys and girls from 7 to 13, continued to grow.

Freedom and respect
The content of the education given, like its external organization, was not immutable but
changed in accordance with the children's development, the capacities of the school and
the teachers, and the wishes of the parents. Tolstoy himself taught mathematics, physics,
history and other subjects to the senior group. Most frequently, he told stories in order to
teach the fundamentals of science.
The children were punished neither for their behaviour nor for poor progress. The
requirement that the personality of pupils should be treated with respect presupposed
that, without punishment or coercion on the part of the adults, they would move towards
a recognition of the need to submit to the order on which success at school depended.
'Schoolchildren', said Tolstoy, 'are people, even though they are small. They are
people with the same needs as ourselves, who think in the same way as we do. They
all want to learn; that is why they go to school and that is why they will have no
trouble in understanding that they must submit to certain conditions in order to
learn.'


Cultivating a creative personality
Leo Tolstoy and the teachers at his school encouraged the pupils' independence,
developed their creative abilities and succeeded in getting the children to assimilate
knowledge consciously and actively. With this aim in view, they frequently set
compositions, particularly on topics of the pupil's own choice which the children liked
very much. In this, Tolstoy's school saw one way of cultivating a creative personality, able
subsequently to establish new forms of social relationship worthy of a civilized person.
What most distinguished the school at Yasnaya Polyana was its attitude to the knowledge,
abilities and skills that the children picked up outside school. Not only was the educational
importance of these not denied, as was the case in most other schools, but, on the contrary,
they were considered a necessary prerequisite for success at school. In the surrounding
world there are an untold number of sources of information, but children are far from
always interpreting this information correctly. The task of the school is thus to raise the
information picked up by the schoolchildren from their surroundings on to a conscious
plane. (A similar principle was later adopted in the system of the American philosopher
and educationist, John Dewey.)

Good results
The duties of a teacher at Yasnaya Polyana were much more complex than at a school with
a strict timetable, coercive discipline, a range of set methods of encouragement and
punishment, and a strictly limited volume of knowledge to be studied. Here, the teachers'
moral and intellectual faculties were constantly being stretched. They were required at all
times to take into consideration the situation and abilities of each of their charges. In fact,
what is known as educational creativity was demanded of the teacher.
But the results achieved at the school at Yasnaya Polyana were also different from
those at other schools. As a former teacher at Yasnaya Polyana, Yevgeni Markov, said:
'We were able to observe the extraordinary progress of Tolstoy's pupils, among
whom were some bright little boys who had been taken straight from harrowing or
looking after the sheep and after just a few months were able to write quite literate
compositions.'

 

Philosophical questions


1.    What is a good school? Do we really need schools? Why do we need them? Why is
education important? What is the goal of education? And what is the goal of
society? What would happen to a child if he or she got no education at all? Would
the child start longing for education all by itself, as Tolstoy suggests? Have school
and education got anything at all to do with human happiness?

About Yasnaya Polyana
Engelsk for 8. klasse
Skole-forum.dk